Adaptations d’autres œuvres d’Agatha Christie

 

·         1929 : film muet The Passing of Mr Quin, adaptation par Julius Hagen de la nouvelle « L’Arrivée de Mr Quinn », publié dans le recueil Le Mystérieux Mr Quinn, paru tardivement en France.

·         1937 : pièce de théâtre Love from a Stranger, adaptation par Franck Vosper de la nouvelle Philomel Cottage qui fait partie dans l’édition française du recueil de nouvelles intitulé Le Mystère de Listerdale.

·         1943 : pièce de théâtre Dix petits nègres, adaptation par Agatha Christie de son roman Dix petits nègres.

·         1945 : film américain appelé Dix Petits Indiens, réalisé par le Français René Clair, d'après Dix petits nègres. La fin du film ne correspond pas tout à fait à celle du roman…Figurent notamment au casting Barry Fitzgerald (La Route semée d'étoiles,) Walter Huston (Le Code criminel, Dodsworth ou Le Trésor de la Sierra Madre) ou encore Louis Hayward (L'Homme au masque de fer).

·         Depuis 1952 et toujours sur scène : la pièce de théâtre La Souricière (en VO : The Mousetrap), une adaptation d’Agatha Christie herself de sa nouvelle Trois souris. C'est la pièce qui totalise le plus grand nombre de représentations consécutives au monde, plus de 23 000 depuis sa création dans le West End de Londres en 1952.

·         1953 : pièce de théâtre Témoin à charge, adaptation par Agatha Christie de sa nouvelle Témoin à charge.

·         1954 : pièce de théâtre La Toile d'araignée, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1956 : pièce de théâtre L'Heure zéro, adaptation par Agatha Christie et Gerald Verner du roman L'Heure zéro.

·         1957 : film intitulé Témoin à charge, réalisé par Billy Wilder, d’après une pièce de théâtre d’Agatha Christie du même nom (1953), elle-même adapté d’une nouvelle éponyme (1925). On peut notamment y voir les acteurs Marlène Dietrich, Tyrone Power et Charles Laughton.

·         1958 : pièce de théâtre Verdict, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1958 : pièce de théâtre Le Visiteur inattendu, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1962 : pièce de théâtre Afternoon at the seaside, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1962 : pièce de théâtre The Rats, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1962 : pièce de théâtre The Patient, pièce originale d'Agatha Christie.

·         1965 : film Les Dix Petits Indiens, réalisé par George Pollock, qui abandonne ainsi Miss Marple pour réaliser la deuxième adaptation cinématographique du roman Dix petits nègres.

·         1972 : pièce de théâtre Fiddlers Three pièce originale d'Agatha Christie, qui ne connut pas le succès et ne fut jamais publiée.

·         1973 : pièce de théâtre Akhénaton, pièce originale d'Agatha Christie, écrite en 1937.

·         1974 : film tiré de  Dix petits nègres, réalisé par Peter Collinson, centré sur l’atmosphère pesante que fait peser le huis clos (ici un hôtel en plein désert plutôt que la fameuse île du roman).

·         1982 : téléfilm Un meurtre est-il facile ?, réalisé par Claude Whatham d’après le roman éponyme.

·         1983 : téléfilm Meurtre au champagne, réalisé par Robert Michael Lewis d’après le roman éponyme.

·         1984 : film Témoin indésirable, réalisé par Desmond Davis à partir du roman éponyme, l’un des deux romans préférés d’Agatha Christie (avec La Maison Biscornue)

·         1989 : téléfilm L'Homme au complet marron, réalisé par Alan Grint ; d’après le roman éponyme.

·         1993 : pièce de théâtre Un meurtre est-il facile ?,  adaptation (non publiée) par Clive Exton du roman éponyme.

·         2003 : pièce de théâtre Devinez qui ?, adaptation de Dix Petis Nègres adapté par Sébastien Azzopardi et mis en scène par Bernard Murat.

·         2008 : film Le Grand Alibi, réalisé par le Français Pascal Bonitzer, d'après le roman Le Vallon, avec notamment Pierre Arditi, Miou-Miou et Lambert Wilson.

·         2008- actuellement en diffusion : série télévisée Les Petits Meurtres d'Agatha Christie (série française) inspirée de plusieurs œuvres d’Agatha Christie.